teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 台湾語についてのスレ(25)
  2. 台湾語歌謡についてのスレ(9)
  3. 台湾情報についてのスレ(2)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


オフ会を計画

 投稿者:teco  投稿日:2016年 6月 7日(火)17時18分20秒
  A Bengさん、皆さんこんにちは。

みなさんお元気でご活躍のことと思います。
「花見オフ会」が実行できずに梅雨入りw迎える時期となってしまいましたが、
ここらでオフ会を開催したいと考えております。
池袋あたりでいかがかと思っております。
私の都合を申し上げれば、6月は18日(土)、25日(土)あたりですとありがたいですが、皆さんのご都合に合わせることはできます。
よろしくお願いします。
 
 

【台湾映画特集】新宿K's cinema台湾巨匠傑作選2016【4月30日から】

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 5月 2日(月)21時49分58秒
  以下、新宿K's cinemaホームページより引用:

---
世界の映画作家に影響を与え続ける台湾ニューシネマの世界
台湾映画が海を超えて映像世界に革命を起こした‥時代を映し取る企画第二弾!
新作『台湾新電影時代』を含む23本一挙上映!

上映期間
4/30(土)~6/10(金)

上映時間
公式ホームページ参照
http://www.ks-cinema.com/movie/taiwan2016/

当日料金
一般:1,500円/大・高:1,300円/中・小・シニア:1,000円

特別鑑賞券
三回券:3,000円 期間中も販売(売り切れ次第終了)

新宿K's cinema
お客様に"映画を観るための心地良い時間と空間を提供する映画館"というコンセプトをもとに新宿に誕生したミニシアター
〒160-0022 東京都新宿区新宿3丁目35-13 3F
TEL:03-3352-2471
FAX:03-3352-2472


『台湾新電影時代』

台湾新電影時代台湾ニューシネマ誕生30周年記念ドキュメンタリー。
ホウ・シャオシェン監督『悲情城市』がヴェネチア映画祭でグランプリ(金獅子賞)を受賞し、1980年代、台湾映画界に新しい潮流をもたらし、世界の映画史にその名を刻んだ「台湾ニューシネマ」。その足跡と後世に与えた影響を、世界の名だたる映画人たちを通して浮き彫りにする最新ドキュメンタリー。台湾ニューシネマの代表的監督でもあるホウ・シャオシェンをはじめ、フランスやアメリカ、中国大陸、香港の映画監督や芸術家など計50人以上にインタビューを行い、映画運動の意義などを探求している。世界の映画人に加え、日本から俳優の浅野忠信や映画監督の黒沢清、是枝裕和、評論家の佐藤忠男なども登場し、当時の作品について語っている。また、ホウ・シャオシェン監督『風櫃の少年』『童年往事』、エドワード・ヤン(楊徳昌)監督『牯嶺街少年殺人事件』『恐怖分子』はじめ、台湾ニューシネマの先駆けワン・トン(王童)監督作品等多くの優れた映像が作品を彩る。
第71回ヴェネツィア国際映画祭正式出品

監督 シエ・チンリン
出演 ホウ・シャオシェン(侯孝賢)/ツァイ・ミンリャン(蔡明亮)/ジャ・ジャンク―(賈樟柯)/黒沢清/是枝裕和/アピチャッポン・ウィーラセタクン/ワン・ビン(王兵)/ティエン・チュアンチュアン(田壮壮)/トニー・レインズ 他
作品データ 2014年/109分/DCP


ホウ・シャオシェン監督作品

『坊やの人形』

坊やの人形
60年代前半の台湾を舞台に必死に生活を送る人々の姿を描く。「坊やの人形」「シャオチの帽子」「りんごの味」の三部作で構成されている。ホウ・シャオシェンは「坊やの人形」を監督。台湾ニューシネマ誕生を告げた記念作。

出演 チェン・ボーリン/ヤン・イーリン
作品データ 1983年/108分/台湾/HD

『風櫃の少年』

風櫃の少年
澎湖島の風櫃に住む阿清と彼の友人たちは悪戯や喧嘩をして日々を過ごしていた。ある日、対立するグループとの争いが警察沙汰となり、家に戻れなくなった阿清らは高雄に行くことを決める。世界の映画作家に多大な影響を与えた。
第6回ナント三大陸映画祭グランプリ
1985年アジア太平洋映画祭最優秀監督賞

出演 ニュウ・チャンザイ/チャン・シー
作品データ 1983年/101分/台湾/DCP

『童年往事 時の流れ』
童年往事
少年の成長の年代記を、彼と家族の日常をめぐるささやかな出来事で綴る。主人公の阿孝は、47年広東省に生まれ、一歳のときに一家で台湾に移住した。ガキ大将的存在の阿孝だったが病弱な父は、阿孝に小さな影を落としていた…。ホウ・シャオシェン初期の代表作。
第22回台湾金馬奨 最優秀助演女優賞・最優秀脚本賞
第36回ベルリン国際映画祭 国際批評家連盟賞
出演 ユー・アンシュン/シン・シューフェン
作品データ 1985年/138分/台湾/HD

『悲情城市』
悲情城市©ぴあ株式会社
’45年8月15日台湾が51年にわたる日本統治から解放された日から’47年に起こった本省人と外省人が争う〈二・二八事件〉を中心に、ある一家の変遷をとおして台湾の激動の時代を描く大河ドラマ。
第46回ヴェネチア国際映画祭グランプリ
第26回台湾金馬奨 最優秀監督賞・最優秀主演男優賞

出演 トニー・レオン/シン・シューフェン/リー・ティエンルー
作品データ 1989年/159分/台湾/35mm

『憂鬱な楽園』
「憂鬱な楽園」④ (C)1996 松竹株式会社(C)1996 松竹株式会社
中年間近のチンピラと、弟分と彼の恋人のその日暮らしの毎日を描いた一編。チンピラのガオは40近いが正業に就かず、弟分のピィエンと彼の恋人のマーホァを連れて、田舎町の平渓にやって来る。ラストのオートバイ走行の長回しが圧巻。

出演 ガオ・ジェ/リン・チャン/伊能静
作品データ 1996年/112分/台湾・日本/35mm

『珈琲時光』
「珈琲時光」①(C)2003 松竹株式会社/朝日新聞社/住友商事/衛星劇場/IMAGICA(C)2003 松竹株式会社/朝日新聞社/住友商事/衛星劇場/IMAGICA
東京を舞台に、女性フリーライターと彼女を巡る人々の心の交流を描いたドラマ。台湾出身の音楽家・江文也について調べているフリーライターの陽子は、お盆の帰省で実家のある高崎へ戻った際、父と継母に妊娠していることを告白した…。
第61回ヴェネチア国際映画祭コンペ部門正式出品
第9回釜山国際映画祭・Asian Filmmaker of the Year
小津安二郎生誕100年記念作品

出演 一青窈/浅野忠信
作品データ 2004年/103分/日本/35mm

『黒衣の刺客』
黒衣の刺客©2015光點影業股份有限公司 銀都機構有限公司 中影國際股份有限公司
9世紀、唐代の中国。13年前に誘拐された後、刺客として育てられた隠娘が両親の元へ帰ってくる。その任務は、かつての許婚者であり、今は地方財政を牛耳る暴君となった田委安を倒すことだった。ホウ・シャオシェン監督最新作。
第68回カンヌ国際映画祭最優秀監督賞
第52回台湾金馬奨 最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀撮影賞・最優秀メイク&衣裳賞・最優秀音響効果賞

出演 スー・チー/チャン・チェン
作品データ 2015年/108分/台湾・中国・フランス/DCP


エドワード・ヤン監督作品

『光陰的故事』
KOIN© CENTRAL PICTURES CORPORATION
当時新人の若手監督4人が演出した4話構成のオムニバス作品。監督はタオ・ドゥーツェン、エドワード・ヤン、クー・イーチェン、チャン・イーの4名。エドワード・ヤンは第二話の「指望」を監督。

監督 第1話「小龍頭」タオ・ドゥツェン監督
第2話「指望」エドワード・ヤン監督
第3話「跳蛙」クー・イチェン監督
第4話「報上名来」チャン・イー監督
作品データ 1982年/台湾/106分/HD

『恐怖分子』
main02© CENTRAL PICTURES CORPORATION
台北を舞台に、3組の男女の姿を通して、図らずも他人を傷つけながら生きる、都会人の殺伐たる生きざまを描いた一編。犯罪、いたずら電話、夫婦の不和、不倫といった都会ならではの事象を、鋭敏なタッチで切り取った傑作。
第23回台湾金馬奨 最優秀作品賞
第40回ロカルノ国際映画祭銀豹賞
第32回アジア太平洋映画祭最優秀脚本賞

出演 コラ・ミャオ/リー・リーチュン/チン・シーチェ/クー・パオミン/ワン・アン/ホアン・チアチン
作品データ 1986年/香港・台湾/109分/DCP

『ヤンヤン 夏の想い出』
ヤンヤン© 1+2 Seisaku Iinkai
8歳のヤンヤンは、祖母と両親と姉と台北で暮している。祖母が脳卒中で倒れたのを機に看病に疲れた母は家を出、昔の恋人と再会した父は過去を思い出し、姉は恋に思い煩う。そんな家族の姿をヤンヤンは冷静に見守り…。2007年早世したヤン監督の遺作となった。
第53回カンヌ国際映画祭 最優秀監督賞
第26回L.A.批評家協会賞 最優秀外国語映画賞
第67回N.Y.批評家協会賞 最優秀外国語映画賞

出演 ジョナサン・チャン/ケリー・リー/イッセー尾形
作品データ 2000年/173分/台湾・日本/35mm


ツァイ・ミンリャン監督作品

『青春神話』

青春神話
台湾の首都、台北を舞台に、一人の予備校生と周囲の人間関係を通して、現代の台湾社会を独特の抑制された形式で描いた青春群像劇。ツァイ・ミンリャン監督衝撃のデビュー作。
第6回東京国際映画祭ヤングシネマ部門ブロンズ賞

出演 リー・カンション/チェン・チャオロン
作品データ 1992年/106分/台湾/HD

『愛情萬歳』
愛情萬歳
現代の台北を舞台に、孤独な男女3人の生き方を、冷徹なカメラワーク、極端に少ない台詞、一切の音楽の助けを借りない俳優たちの陰影豊かで繊細な演技など、抑制された演出でつづった人間ドラマ。
第51回ヴェネチア国際映画祭グランプリ(金獅子賞)・国際映画評論家賞
第31回台湾金馬奨最優秀監督賞

出演 ヤン・クイメイ /リー・カンション
作品データ 1994年/117分/台湾/HD

『河』

台北。シャオカンは街で旧知の女友達と再会。映画スタッフの彼女に誘われ、撮影現場に訪れた彼は、河に浮かぶ死体役に抜擢されてしまう。彼女と一夜をすごした後、彼は首が曲がったままになる奇病にかかっていた・・。
第47回ベルリン国際映画祭銀熊賞

出演 リー・カンション/ミャオ・ティエン
作品データ 1997年/115分/台湾/HD

『郊遊ピクニック』
SONY DSC
幼い息子と娘を育てている父親。水道も電気もない空き家に、マットレスを敷いて眠る3人。父親は不動産広告の看板を掲げて路上に立ち続ける“人間立て看板”の仕事でわずかな金を稼いでいる・・。この作品で商業映画引退を宣言。
第70回ヴェネチア国際映画祭審査員大賞
第50回台湾金馬奨 最優秀監督賞・最優秀主演男優賞

出演 リー・カンション /ヤン・クイメイ
作品データ 2013年/138分/台湾/DCP


台湾映画秀作集

『推手』
推手
中国からアメリカへと渡って暮らす老人が異文化の中で次第に自立していく様を描いたヒューマン・ドラマ。太極拳の師範である朱老人は、ニューヨークで息子夫婦との同居生活を始めるが、息子の妻とは言葉も通じず、それぞれに不満を募らせていた。今や世界のアン・リーのデビュー作。
第28回台湾金馬奨 最優秀主演男優賞・最優秀助演女優賞・審査員特別賞

監督 アン・リー
出演 ラン・シャン/ワン・ライ
作品データ 1991年/105分/台湾・米/HD

『ウェディング・バンケット』
ウェデイング・バンケット
ゲイの青年が偽装結婚したことから巻き起こる悲喜劇を、シニカルかつ感動的に描いたコメディ・ドラマ。ゲイであることを両親に隠し、恋人の男性・サイモンとマンハッタンで暮らす偉同はグリーンカードを欲しがっている女性・威威と偽装結婚することに…。
第43回ベルリン国際映画祭金熊賞
第30回台湾金馬奨 最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀脚本賞・最優秀助演男優賞・最優秀助演女優賞
第51回ゴールデングローブ賞 外国語映画賞および第66回アカデミー賞 外国語映画賞ノミネート
監督 アン・リー
出演 ラン・シャン/ウィンストン・チャオ
作品データ 1993年/108分/台湾・米/HD

『恋人たちの食卓』
恋人たちの食卓
台湾を舞台に姉妹の物語を紡いだ『推手』『ウェディング・バンケット』に連なる“父親三部作”の心に沁みる最終章。かつて一流ホテルのシェフだった朱老人と3人の娘は、日曜の夕食を共にすることが決まりごとになっていた。ある晩、次女・家倩は、父の味覚が衰え始めていることに気づく。
第52回ゴールデングローブ賞 外国語映画賞および第67回アカデミー賞 外国語映画賞ノミネート
監督 アン・リー
出演 ラン・シャン/ヤン・クイメイ
作品データ 1994年/124分/台湾/HD

『海角七号/君想う、国境の南』
海角七号
台湾最南端の町を舞台に、日本統治時代の悲恋を絡ませながら、台湾人男性と日本人女性の出会いを描く。阿嘉は郵便物の中に、愛しながら別れなければならなかった台湾人女性を想って綴った、当時の日本人教師の未配達のラブレターを見つけ…。低予算ながら台湾映画最大のヒット作となった。
第10回台北映画祭 最優秀賞・最優秀撮影賞・最優秀音楽賞
第45回台湾金馬奨 最優秀台湾映画賞・最優秀オリジナル音楽賞・最優秀主題歌賞・最優秀助演男優賞・観客賞・最優秀台湾映画人賞

監督 ウェイ・ダーション
出演 ファン・イーチェン/田中千絵
作品データ 2008年/130分/台湾/HD

『セデック・バレ』<第一部・太陽旗/第二部・虹の橋>
セデック・バレ
1930年、日本統治下の台湾で起きた原住民族による武装蜂起「霧社事件」を描いた、二部構成の歴史大作。アジア各地で驚異的な大ヒットを記録した話題作。

監督 ウェイ・ダーション
出演 リン・チンタイ/安藤政信/ビビアン・スー
作品データ 2011年/第一部144分/第二部132分/台湾/HD/R-15

『セデック・バレの真実』
セデック・バレの真実
霧社事件の被害者・加害者それぞれの遺族や歴史学者へのインタビュー、そしてセデック族発祥の地と言い伝えられている巨石“プスクニ”を探す旅を記録したドキュメンタリー。
第16回台北映画祭 最優秀撮影賞

監督 タン・シャンジュー
作品データ 2013年/154分/台湾/HD

『KANO 1931海の向こうの甲子園』
kano©果子電影
1931年、日本統治時代の台湾から甲子園に出場、準優勝を果たした嘉義農林学校の実話を映画化。『セデック・バレ』の監督、ウェイ・ダーションが脚本・プロデューサーを務め、同作で原住民の頭目役を演じた俳優のマー・ジーシアンが監督。
第16回台北映画祭 観客賞・最優秀助演男優賞

監督 マー・ジーシアン
出演 永瀬正敏/坂井真紀
作品データ 2014年/185分/台湾/DCP


特別上映
『映画が時代を写す時 ― 侯孝賢とエドワード・ヤン』
映画が時代を写す時台湾を代表する二人の映画監督、侯孝賢とエドワード・ヤン。彼らの映画に対する情熱を写し取ったテレビ・ドキュメンタリー。劇場初公開。

取材/構成/製作 是枝裕和
作品データ 1993年/47分/日本/HD

『映画が時代を写す時─侯孝賢とエドワード・ヤン』をご覧のお客様へ
今回の特集であります「台湾巨匠傑作選2016」の何れかの作品をご覧の方を対象にした特別無料上映となります。
「台湾巨匠傑作選2016」の整理券半券、及び前売券をご提示の方に限り、ご覧いただけます。
なお、チケットの受付は上映の当日、10:10から開場と同時に受付をいたします。
満席になり次第、受付は終了となりますのでご注意ください。

---
 

台湾映画

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 4月23日(土)01時29分26秒
編集済
  4月30日(土)から6月10日(金)まで、新宿 K's cinema において、

「悲情城市」、「KANO」、「セデック・バレ」、「海角七号」など、好評を博した台湾映画が何と一気に上映されます。

http://www.ks-cinema.com/

http://www.ks-cinema.com/movie/taiwan2016/
 

ラジオ体操

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 4月17日(日)18時43分10秒
  皆さまこんにちは 。A Bengです。

 さて、熊本地方の一連の地震。テレビでそちらの地震を知りとても驚いております。報道によると被害がかなり大きいようで、心よりお見舞いを申し上げます。

 ところで、近頃は朝のウォーキングに加えて、ラジオ体操にもハマっています。誰もが学校でやった経験がありますね。真剣にやると熱くなり、体がほぐれるのがわかります。子供時代にやったイメージばかりでしたが、非常によく出来ています。

 あまり知られていませんが、実はラジオ体操は第三、第四まであります。かなり難しそうですが(@_@)
ちなみにラジオ体操の起源は「国民保険体操と」して大正時代に始まったのだそうです。

ラジオ体操の歴史
http://matome.naver.jp/odai/2136248626140717601
 

時代の流れ

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 4月 9日(土)18時14分43秒
編集済
   2日前の大荒れの雨風で、桜は(染井吉野)は終わりかなと思っていたが、何々これぐらいのことではとばかりに綺麗に残っていた。

上野公園や飛鳥山公園の桜は、ピンクは少し寂しくなったが、それはそれで美しい。熱心にカメラを向ける人の姿も変わらない。

 それにしても桜は不思議だ。薄い花びらは儚げだが、傘を広げたような枝ぶりはその下に入ると、心がほんわりとしてくる。知らず知らずのうちに微笑んでいる。

 これから「手まりざくら」と呼ばれる八重の桜が開いてくる。桃山時代の屏風絵のような花だ。

 

台湾関連テレビ番組情報

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 3月12日(土)22時05分6秒
  2016/03/15(火)18:57~20:54 【テレビ東京、テレビ大阪、奈良テレビ】
ウソのような本当の瞬間!30秒後に絶対見られるTVスぺシャル
▼台湾には超危険な花火大会がある

2016/03/15(火)27:45~27:50 【NHKBS1】
コウケンテツが行く アジア旅ごはん「台湾・おふくろの味 マグロの骨のスープ」

2016/03/16(水)8:00~8:49 【NHKBSプレミアム】
世界で一番美しい瞬間(とき)「麗しの島 桜に染まるとき~台湾~」


 

台湾関連テレビ番組情報

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 3月 7日(月)17時46分48秒
  2016/03/09(水)22:00~22:49 【NHKBSプレミアム】
世界で一番美しい瞬間(とき)「麗しの島 桜に染まるとき~台湾~」


 

台湾関連テレビ番組情報

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 2月25日(木)12時17分25秒
  テレビ番組
2016/02/26(金)23:00~23:30 【日本テレビ】
アナザースカイ 田中麗奈が海外映画で初めての主演を果たした台湾を訪れる。

 

台湾関連テレビ番組情報

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 2月24日(水)18時23分21秒
  2016/02/24(水)23:00~23:50 【NHKBS1】
BS 世界のドキュメンタリー「母と私」
同性愛が認知されていない台湾で、レズビアンとして生きて来た母親と理解し合えず、
愛されていないと感じてきた娘は、映像作品を作ることで母と向き合うことを決意する。
台湾の田舎町で生まれ、若くして望まぬ結婚を強いられたアヌ(母)は、2人の子どもを
DV夫から守るため都会に逃れ、台湾伝統の葬儀を行う祭司となった。
葬祭の仕事を手伝うため学校に通えなかった娘のチェンは、同性愛者であることを隠さず
奔放に生きる母を憎み、理解し合えないと避けてきた。
しかし、自分が子どもを生み、親となったことをきっかけに母の人生と向き合うことを決意。
カメラを据えてアヌの本心を聞き出そうと迫る。


http://www6.nhk.or.jp/wdoc/backnumber/detail/?pid=160224

 

【傳田晴久の台湾通信】 206 台南大地震

 投稿者:A Beng  投稿日:2016年 2月16日(火)23時27分35秒
  【傳田晴久の台湾通信】206台南大地震



                 傳田晴久(台南市在住)



◆はじめに

 旧暦のお正月(春節:2月8日)の直前、台湾の南部、高雄・台南で大きな地震が発生しました。
日本でも大きく報道された様で、日本・台湾各地から電話やメールでの安否確認、お見舞いを頂戴
いたしました。真にありがとうございました。

 お蔭様で私は無事でした。台南に在住する者として、若干のご報告をさせていただき、お礼に換
えさせていただきます。

◆地震発生

 台湾の今年のお正月(春節)は2月8日(月)で、その前日は「除夕」(大晦日)と言い、離れ離
れに住んでいる身内がこの晩に集まり、一家団欒を楽しみます。

 その「除夕」を翌日に控えた6日の早朝、午前3時57分に、高雄市の美濃を震源とする大きな地震
(M6.4)が発生しました。

 私は前の晩、眠い目をこすりながらアメリカンフットボールの番組を見ていましたが、何時の間
にか寝込んでしまいました。そして突然ものすごい揺れに襲われました。私の部屋は5階建てのア
パートの最上階ですが、部屋はギシギシと音を立てて揺れ、生きた心地しませんでした。それでも
揺れはそれほど長くはなく、10秒ほどだったでしょうか、物が落ちたり、崩れたりした気配はあり
ませんので、やれやれと思い、再び寝込んでしまったようです。

◆震源は?

 夜が明け、テレビのニュースを見ますと、倒壊したビルがあるようでした。震源は台南の南、高
雄市の美濃区、地下16.7キロメートル、地震の規模はマグニチュード6.4と言います。

 美濃は客家人の町として知られ、最近、観光地として有名になっているところです。震源から台
南市までの距離はおよそ35キロだそうです。地図を見ますと美濃区から高雄市、台南市はほぼ同じ
距離です。

◆被害状況

 翌日(7日)の新聞に倒壊したり、傾いたりした建物の一覧表に、9か所の被害が報告されていま
した。そして1週間後の今朝(14日)の新聞は、捜査活動の終了を告げ、亡くなった方は総計116
名、救出人員は396名としています。

 一番大きな被害は、16階建のマンション倒壊であり、ほとんどの死者はこのビルの倒壊によるも
のです。このビルは私が住むアパートから距離にして約4キロのところにあります。

 地震前のマンションの写真と地震後の倒壊現場を見比べると、いかにひどい状態かがわかりま
す。

 その他の主な被害について記しますと、私が住むアパートは台南市東区にありますが、その同じ
東区にある、市場とアパートが同居している4階建てのビルの1階部分(市場)が押しつぶされ、3
階建てに変わってしまったと報道されています。

 16階建てビルの倒壊現場(永康区)のさらに東にある新化区にある8階建ての京城銀行ビルが道
路側に傾いている写真が報道されています。

 その他、嘉義県新港水仙宮、嘉義市嘉義旧監獄、澎湖県西嶼燈塔、高雄市旗山天后宮等々の国定
古跡が損傷を受けているとのことです。

◆倒壊の原因は?

 ウィキペディアによれば、この倒壊した16階建てのマンション(維冠金龍大樓)は1992年に建築
許可を得て建設し、1994年に使用許可証を取得している。地上16階、地下1階で、9つの棟はコの字
型に配置されていたが、根元から折れるように倒れたよう(凵の形)です。1~3階には家電量販店
や眼科・耳鼻科などが入り、4階以上は住宅になっており、約90戸、200人が住んでいたとみられて
います。

 なぜこのような大きな被害が出たのか。原因究明はこれからでしょうが、報道されている断片情
報によれば、やはり「手抜き工事」(オカラ工事)を疑わざるを得ません。

 倒壊直後にビルの梁や柱から発泡スチロールやサラダオイル缶が充填物として発見され、我々を
驚かせましたが、専門家の話として、倒壊ビルの1階部分は商店が多く、改装工事の結果、壁が薄
くなったりして、揺れに耐えられなかったのであり、缶や詰め物は倒壊の主原因ではないという話
がありましたが、後に別な専門家がフェースブックに次のような投稿をしていることが分かりまし
た。

<悪徳建設業者が缶や詰め物を使う話は、業界では「表立ってはいえない秘密の話」であって、建
設業者や設計技師を収監しているがそんなことは茶番である。問題は建築法規そのものであり、現
在のそれは民国25年(1936年、昭和11年)に制定されたものである。国民党政府が台湾に来て以
来、何回か改正されているが、手抜かりが多い。就中、台湾が地震帯上の島である点である。立法
院は法律を正して、根本的解決を図るべきである。>(自由時報2016年2月13日)

◆救出作業

 救出作業の状況についてはテレビや新聞で多く伝えられているので、ここでは気づいた点、特記
しておきたい点を2、3記しておきます。

 立場とは言え、陣頭に立って不眠不休で救出作業に当った市長はじめ、国軍、警察、消防など各
地の自治体から応援に駆け付けている救助隊の皆様の姿は心を打つものがあります。市長の頼清徳
さんは地震発生後直ちに対策本部を立ち上げ、陣頭指揮に当たられたと言います。正に不眠不休の
活動で、多くの人々が市長に眠るように勧めたが、市長が「私は医者、自分のことは自分で判断で
きる」と話している姿は印象的でした。

 また台湾各地から、いろいろな制服に身を包んだ救助隊が駆けつけていました。中でも陸軍医療
部隊から派遣された15人の女性士官は、発見された遺体を葬儀場へ搬送する任務に着き、遺族に寄
り添い、遺族とともに悲しみに耐えながら任務を遂行し、「花木蘭」(古典の登場人物で、父親に
代わって男装で従軍した若い女性)にたとえ、讃えられています。

 日本で言えば「炊き出し」に相当するのでしょうか、近所の、普段は屋台の様な飲食を供する
人々がボランティアで、被災者はもちろんの事、救助に駆け付け、不眠不休の救助活動をしている
隊員たちに無料で温かい飲み物や食べ物を提供しています。

 テレビでは地震発生からの時間と救助された人の数、行方が分からない人の数を伝え、「黄金の
72時間」を強調していました。また、救助活動の妨げになるから、現場に正月休みのぶらぶら歩き
をしないようにと呼びかけていました。

 最後に発見された御遺体は当マンションの管理人謝鎮宇さんで、管理人としての責任感から最後
になったのだろうと評判になっているそうです。地震発生が6日午前3時57分、最後の御遺体発見が
奇しくも13日午後3時57分、同時刻の発見でした。

◆外見だけではわからない被害

 2月10日の新聞に台南市の工務局が行った建物の診断結果が出ていました。市内の住民からの要
請で、97件を診断したところ、31件は撤去すべし、17件は補強必要、49件は問題なし、未検査の建
物がまだ70件あるとのことでした。

 12日の新聞には玉井の記事が出ていました。あの芒果(マンゴー)で有名な玉井ですが、震源地
(美濃)からの距離は台南市とほぼ同じくらいです。そこの民家が今回の地震で壁にひびが入り、
階段が傾いたりして危険で、外の路上にビニールシートの幕を張って寝泊まりしており、助けて欲
しいという記事です。

 その他、台南にはいたるところに廟、古跡がありますが、その多くに被害が出ているようです。
台南市政府が市民の通報により、それら421件を調べたところ、49件は赤票(使用禁止、補強必
要)、66件は黄票(使用禁止、安全確認後に使用許可)、174件は問題なし、132件は未鑑定とのこ
とでした。

 有名な所では、風神廟、祀典武廟、大天后宮、興濟宮、孔廟などで、鐘楼や石碑が倒壊したり、
壁などに亀裂が入ったりしているとのことです。

 友人の陳俊郎さん(台湾通信No.89「農業を楽しむ」で紹介)が地震直後に被害を受けた近辺を
車で回って調べたところ、外見では分からないが、建物の中ではいろいろな問題が起こっている。
コンビニの商品棚から商品が散乱し、片づけるのに大変だったとか、民家の室内の壁に亀裂が入っ
たとか、室内の棚が落ちて片付けに多くの時間を割いたとか……。

 倒壊したビルなどは10か所ほどで、そこは目立ちますが、他の場所は外見からは何も被害を受け
ているようには見えず、震度もM6.4だから、一見大した地震ではないという見方をする人がいる
ようです。中には倒壊したビルは手抜き工事が原因であって、地震が原因ではないという人もいま
す(某ブログ)。倒壊現場での救助作業を除けば、確かに静かなお正月です。

◆おわりに

 「除夕」「團圓」「春節」「回娘家(お里帰り)」と楽しかるべき時を一瞬にして、しかも命ま
でも奪われた人々、楽しかるべき時を救出作業に没頭せざるを得なかった人々のことを思います
と、胸が痛みます。

 同時に台湾にも、日本にもこの災害を我がことのように思い、援助の手を差し伸べようとする多
くの人々がいらっしゃることも事実です。

 前述の「大した地震ではない」とブログに書いた人は、風評被害を心配してのことのようです
が……。

 心配された余震ですが、6日から11日の間の統計では、余震は81回、最大震度は4.9、そのうち有
感地震は17回だったと言います。

 最後に、今回の地震の際、交流協会から「安否確認」のメールを頂きましたことを申し添えま
す。
 

レンタル掲示板
/107